Where’s the best place to get a covid test?

Looking for the best place to get a covid test for my wife and I that takes insurance and we preferably wouldn't have to get out of the vehicle. What are your suggestions?

We are located near the intersection of I10 and sam houston tollway on the west side

Edit:added my location.