Whataburger drive-thru shooting leaves one dead; possible robbery attempt in line under investigation