Watson has spoken to the FBI about an investigation into whether at least one of the women accusing him of sexual assault has committed extortion