Voucher question

I'm taking my family to the game Tuesday night for pride night. Got 5 nice resale seats and bought 2 direct nosebleed tickets just to get the voucher for the Pride jerseys (for the same price) and didn't find out the vouchers were sold out until after the ticket purchase. Is there anything I can do besides try to resell? Is there anyone who would sell their jersey?

My mom is gay and I'm taking her, my grandmother, my daughter, and my husband. Mom and grandma drove in from 4 hours away. This is the first kind of Pride thing we've all done together. Yes I know I should have bought tickets earlier, but I was sick and didn't know if I would be able to make it. I'm just bummed that I messed up and trying to make the best of it.

Any help would be appreciated.