Turkey Leg Hut owner wants charges tossed, claims former lawyer helped secure indictment against him