Turkey Leg Hut accused of firing co-owner, other employees over email in viral social media posts