To help small businesses around Houston compete with Amazon, an amateur programmer built them a free shopping app that pulls together their inventory so locals can shop it in one place.