Title transfer / lease end

Hi all. I decided to buy out my leased car at lease end, and did it direct with the leasing company – credit union sent them a check, leasing company sent credit union the title

I now have to retitle, pay the tax, and make the credit union the lease holder. Is the only location I can do that the downtown branch at 1001 preston street, or are there other branch offices or locations I can do the transaction at?

Online just says the 1001 Preston street, but I didn’t go there last time I had to transfer a title (when I moved here from out of state) – there again that was a few years ago

And – if you’ve done this recently – any gotchas I should be aware of? Special documentation I might need? I’m expecting it to be check only, so I’ll take a checkbook. Anything else?