Texas just passed New York in COVID deaths, despite once trailing by 29,000. Here’s how.