Texans are expected to maintain two-quarterback system of Davis Mills and Jeff Driskel going forward after having success last Sunday against the Cowboys, according to league sources