Tex Mex for a visitor

What’s a good spot to bring a visitor for some Tex Mex in the city now around the heights?

El Tiempo was always my go to but has gotten so outrageous with their prices.

Looking for a more neighborhood style place for good Tex Mex & margs without going nuts if it exists.