“Stay by” vs “live”, what’s the difference?

I’ve been asked “where do you stay by?” in different contexts, but not really “where do you live?” I’m not a native Houstonian, so I’m just trying to see if there’s a context to the difference.