Sheldon ISD paid more than $200K in ransom after hackers targeted its servers. Experts say there’s been a spike in school districts experiencing ransomware attacks