Sex buyers at Houston’s infamous Bissonet Track are facing significant jail time. Experts weigh in on how it will work.