Robin Thicke, Mýa, and DJ Jazzy Jeff to Headline Célébrez en Rosé Wine & Music Festival in Houston on May 28