Plan to expand Texas highway stalled over environmental racism concerns: Addition would displace more than 1,000 disproportionately Black, brown and low-income households