Needs some help changing the low beam bulbs on my Chrysler Pacifica minivan

Long story short: The shop (in another state) that had previously worked on the headlights seems to have wrapped the power cables around the internal headlight structure. Normally once you have the cable unplugged from the bulb, it’s long enough to be pulled outside the housing, but not so much now with the way they fucked it up.

I’ve been trying to plug in the cables inside the housing, with zero success. Definitely couldn’t get anything done with my big sausage fingers, my roommate has long thin wizard fingers and couldn’t get it done either.

My fear is that the headlights will have to be removed, which is beyond my meager skill level or ability to pay someone to do; the whole reason I need headlights is so I can make shitty money delivering food at night, because that’s the best job I can get right now, which is another really long, probably uninteresting story.

If anyone can be of any assistance at all, it would be greatly appreciated. I live near UofH, but can travel to you in daylight hours. I have skills I can barter with that you might find helpful, like cooking/grilling/smoking food, personal shopping, driving/tours, A/V and computer setup, building furniture (like from IKEA, etc), I perform comedy magic at parties, all sorts of stuff.