Mark Berman: New York businessman Ted Segal has reached an agreement to buy the Houston Dynamo FC and Houston Dash from controlling owner Gabriel Brener