Man found shot to death in Houston home was visiting from Oregon, police say