Man found dead after shooting outside Heights home; person of interest detained for questioning, police say