Man arrested after allegedly installing camera in woman’s bathroom to spy on her while she showered