M&A Roundup: Onit, Lexitas, IES Holdings complete acquisitions

Houston-based firms in technology, legal services and consulting completed new acquisitions in recent weeks.