Looking for reliable auto service recommendations (schoolteacher on a budget)

I have 2006 Xterra that has a fuel pump on it's last legs. I already have the replacement part but lack the tools and space to drop my fuel tank and install it. I'm looking for recommendations for anyone who has worked on Nissans and can do this job in a day or less, preferably in the next week. I prefer a commercial business to a off-books type situation to avoid any complications.

Live in Montrose area and vehicle drives, just didn't want to start in the heat last week. Thanks so much

Hablo español