Lassiter suffered his injury during the final series of the game where Keon Coleman was flagged for OPI