Kamu Grugier-Hill on franchise-record 20 tackles: ‘It’s an honor, man. My whole career I’ve been pigeonholed as a special-teamer.’ Said this is a place he wants to be, said he’s proving ‘He can be a legit player’