Houston’s Wide Welcome: One of the country’s most diverse cities is, at its heart, the South’s biggest small town