Houston’s new mayor wants changes to Shepherd-Durham redesign, putting part of project at risk