Houston woman who survived internment camp during Holocaust to receive France’s highest civilian honor at local museum