Houston native Jenn Rossi makes a go of it selling Texas wines through The Cause Urban Winery, winning awards along the way