Houston man arrested for ‘bank jugging,’ robbery as authorities warn of new crime trend