Houston janitor allegedly peed in water bottles, lawsuit filed after 13 women test positive for STDs, building management did not take action until six days after receiving video proof.