Houston fast food workers power through droves of customers post-Beryl: ‘There isn’t really time to get frustrated’