Houston bar owners increasingly frustrated, especially as some restaurants shown with packed dining rooms