Houston adds $20 million to its rent relief program, but landlords must opt-in to the program for tenants to receive relief