Help me plan my trip! June 2-4 vs Angels

Tickets are already procured through my employer. Will be my wife, and two boys. My eldest is obsessed with baseball.

Planning on driving in from Louisiana on the 2nd – roughly 5-hour drive. Does the team do stadium tours on Saturdays? Any hotels near the stadium that has parking / kid friendly within walking distance?