Free-agent linebacker Neville Hewitt has agreed to a one-year deal to return to the Houston Texans, per his agent @DrewJRosenhaus.