Former Texas Lt. Gov David Dewhurst, 74, is hospitalized after his girlfriend, 40, ‘kicked him, broke his ribs, scratched and bit him’ during two vicious rows at their home