Fed up with stalled trains, East End drivers are tracking the delays themselves. Now, the city is too