ENGLISH/ESPANOL – A double homicide occurred in Houston during 1985. Only one victim has been identified.
 |
On August 12, 1985, the owner of Guzman Produce Service on Airline Drive in Houston returned to his store, which had been closed overnight. Little did he know was that he was about to make a horrific discovery. Lying on the floor were a man and woman, both deceased. It appeared the pair died within days or hours. Based on the scene, the death was an obvious homicide. No one was supposed to be in the building at the time and the owner did not know either victim. Investigators were never able to find out how the pair gained access to the store or why they were there. The male victim was identified as Thomas Rodriguez, a 40-year-old Mexican national living in Houston at the time. Investigators have not been able to identify the female victim. She is described as a Hispanic female, 16-35, 5'1", 129 pounds, with a tattoo of "V" on her upper left arm. Prior to her death, she had undergone a cholecystectomy to remove her gallbladder. She also had distinctive jewelry. She may have been a smoker. If you have any information on who this victim is, please call the Harris County Medical Examiner's Office at 832-927-5000, option 1. ———————————————————————————— El 12 de agosto de 1985, el propietario de Guzman Produce Service en Airline Drive en Houston regresó a su tienda, que había estado cerrada durante la noche. Poco sabía él que estaba a punto de hacer un descubrimiento horrible. Tirados en el suelo se encontraban un hombre y una mujer, ambos fallecidos. Al parecer, la pareja murió en cuestión de días u horas. Según la escena, la muerte fue un homicidio evidente. Se suponía que nadie estaba en el edificio en ese momento y el propietario no conocía a ninguna de las víctimas. Los investigadores nunca pudieron averiguar cómo la pareja obtuvo acceso a la tienda o por qué estaban allí. La víctima masculina fue identificada como Thomas Rodríguez, un ciudadano mexicano de 40 años que vivía en Houston en ese momento. Los investigadores no han podido identificar a la víctima femenina. Se la describe como una mujer hispana, 16-35, 5'1", 129 libras, con un tatuaje de "V" en la parte superior del brazo izquierdo. Antes de su muerte, se había sometido a una colecistectomía para extirparle la vesícula biliar. También Tenía joyas distintivas. Ella pudo haber sido fumadora. Si tiene alguna información sobre quién es esta víctima, llame a la Oficina del médico forense del condado de Harris al 832-927-5000, opción 1. submitted by /u/grungster |
