Despite a massive drop in crashes, Texas sees rise in speed-related road deaths during the pandemic