David Culley said he learned Sunday that up-tempo is something the Texans should have done earlier given the success Davis Mills had with it in second half against Titans