CoStar in talks to buy operator of Realtor.com from Rupert Murdoch’s News Corp

The D.C. commercial real estate data company wants to grow in the residential space.