Cops were sent to Maine gunman’s home weeks before massacres amid concern he ‘is going to snap and commit a mass shooting’