Clubs / bars to take out of town friends for a GNO?

I have some friends from Austin coming to town (all 24 F), and I'm looking for suggestions on where I should take them for a night out. We typically go out in the heights/19th to all of the more casual bars but we're looking for more of a club/dance vibe with good music and preferably no/low cover.

Someone suggested Bauhaus to me but it seems like more of a house music venue where you actually watch the DJ rather than drink, dance, and hangout.

Any reviews on Noto, Xpace, Numbers or Tokyo Joes?