Catholic Church wedding

My parents were married through a court house in South America and have been married for 40 years. They recently decided they want to renew their vows in a church when they come visit Houston in the fall. Does anyone have any suggestions that won’t break the bank and speak Spanish?