Cary McNair, with the assistance of lawyer Tony Buzbee, targets the NFL for potential litigation regarding his alleged ouster from the Texans.