Can a specific email be faked?

Example: can I somehow send an email from chsh.net – an email that already exists – but obviously not from the existing account? Does this make sense? If so – PM me. Thank you!