Cabin Fever Livestream on Twitch is featuring Houston-based performers to give them a platform to perform and get tipped during quarantine