Bennett Sousa underwent surgery for thoracic outlet syndrome yesterday, according to the Astros. He will miss the remainder of the season.