At a heated public hearing, Deer Park residents urge state agency to reject permit for chemical facility that burned in 2019